Описание: Вечная история раздела имущества умерших родственников. Это жизнь и всем нам приходится сталкиваться с этим. Талантливый переводчик Нуре Сардарян которая подарила русскоязычным слушателям возможность услышать гениальную прозу Амарике Сардара , вновь радует нас! На...
Описание: «Освобожденный Иерусалим» Торквато Tacco (1544-1595) — поэтическое сказание о первом крестовом походе и завоевании Святого града христианами. Эпопея повествует о подвигах и чудесах, любовных приключениях рыцарей и высоких примерах добродетели и самоотвержения....
Описание: «Песнь о Гайавате» — поэтическое изложение мифов индейцев Северной Америки доколумбовой эпохи, в основном из племени оджибве, проживающего у Великих Озер в штатах Мичиган, Миннесота и Висконсин. Гайавата, легендарный вождь-полубог оджибве, вероятно, жил около 1500 г....
Описание: При всей сложности и противоречивости личности Е.А.Евтушенко, нельзя не признать, что его творчество занимает значительное место в русской поэзии XX века. Он великолепный чтец поэзии, и не только своей. Представленные здесь виниловые пластинки, изданные в...
Описание: Вергилий — знаменитейший поэт Августовского века. Родился в 70 году до н. э. близ Мантуи, получил первое воспитание в Кремоне; в шестнадцать лет получил тогу зрелости. Это торжество совпало с годом смерти Лукреция, так что современники смотрели на начинающего поэта...
Описание: Лиля Брик "умела быть грустной, женственной, капризной, гордой, пустой, непостоянной, влюбленной, умной и какой угодно..." - писал о ней В.Б.Шкловский. Одни современники считали ее Музой Маяковского, другие - его злым гением; одни восторгались ею, а...
Описание: Вергилий — знаменитейший поэт Августовского века. Родился в 70 году до н. э. близ Мантуи, получил первое воспитание в Кремоне; в шестнадцать лет получил тогу зрелости. Это торжество совпало с годом смерти Лукреция, так что современники смотрели на начинающего поэта...
Описание: Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления. При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических...
Описание: Собираясь перелагать на русский язык древнегреческую пародию на «Илиаду» — поэму «Батрахомиомахия» («Война мышей и лягушек»), Василий Жуковский написал предысторию этой войны, о мирной поначалу беседе царя лягушек с царевичем...
Описание: Имя Булата Окуджавы (1924–1997) для нескольких поколений читателей и слушателей стало синонимом понятий «интеллигентность», «благородство», «достоинство». Кажущаяся простота его стихов и песен давала возможность каждому применить их к себе, пропитать личными...
Описание: «Джон Ячменное Зерно» – Это сборник шотландского поэта, фольклориста, автора многочисленных стихотворений и поэм Р. Бернса (1759 – 1796). В нем собраны стихотворные произведения автора, среди которых «Песнь бедняка», «Прежде всего» и известная баллада «Джон Ячменное...
Описание: «… Мережковский-поэт неотделим от Мережковского-критика и мыслителя. Его романы, драмы, стихи говорят о том же, о чем его исследования, статьи и фельетоны. „Символы“ развивают мысли „Вечных Спутников“, „Юлиан“ и „Леонардо“ воплощают в образах идеи книги о „Толстом и...
Описание: Анненский Иннокентий Федорович (1855-1909) – русский поэт, критик, драматург. Поэтический мир Анненского – зыбкий, размытый; в нем томится и тоскует усталая душа, не находя пристанища в реальном. Высокие переживания – глубокие и парадоксально-изысканные страдания,...
Описание: Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира, Гете, Байрона, Гейне, Гюго, Бодлера, Рембо,...
Описание: В годы оттепели его песни растопили лед слишком ненадежных истин. Его искусное, изысканное слово было внятно современнику и потому казалось доступным и простым. Он запечатлел чувство времени, тайну сердца, загадку искусства. Он был гражданином и приглашал...
Описание: Стихи Некрасова были посвящены преимущественно страданиям народа, идиллии и трагедии крестьянства. Некрасов ввёл в русскую поэзию богатство народного языка и фольклора, широко используя в своих произведениях прозаизмы и речевые обороты простого народа — от бытового...
Описание: Даниил Хармс — ярчайший представитель русского авангарда. Своим поэтическим творчеством он преодолевает относительность поэтического слова, достигая вечность абсолютного Логоса.
Творчество Хармса лишний раз подтверждает, что «гениально правильно найденное...
Описание: Первый том Сочинений крупнейшего русского поэта XX века О. Мандельштама составили стихотворения, созданные им на протяжении жизни, включая стихи для детей. Вступительная статья С. Аверинцева.
В настоящем издании впервые предпринята попытка собрать в одной книге...
